-
1 нефтяная залежь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нефтяная залежь
-
2 нефтяная залежь
Англо-русский словарь технических терминов > нефтяная залежь
-
3 чисто нефтяная залежь
Нефть и газ: ЧНЗ -
4 залежь нефтяная
энерг. oil-bearing formationБольшой англо-русский и русско-английский словарь > залежь нефтяная
-
5 залежь нефтяная промышленная
энерг. oil field, poolБольшой англо-русский и русско-английский словарь > залежь нефтяная промышленная
-
6 oil pool
-
7 oil deposit
-
8 oil deposit
-
9 oil pool
-
10 gas-cap pool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-cap pool
-
11 gas-cap pool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gas-cap pool
-
12 oil accumulation
нефтяная залежь, скопление нефти -
13 oil pool
нефтяное месторождение; залежь; нефтеносная площадь
* * *
* * *
нефтяная площадь; залежь; нефтяное месторождение (обособленная залежь или площадь с собственной энергией, не связана с другими залежами; синоним: oil reservoir)
* * *
нефтяная залежь; месторождение нефти; нефтеносная площадь* * *• залежьАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil pool
-
14 oil pool
['ɔɪlpuːl]1) Общая лексика: нефтяной горизонт2) Геология: нефтяное месторождение3) Техника: нефтеносная залежь, нефтяная залежь, нефтяной пласт4) Нефть: месторождение нефти, нефтеносная площадь5) Бурение: залежь6) Нефтегазовая техника обособленная залежь нефти7) Нефтепромысловый: залежь нефти, нефтезалежь (см. тж. нефтяная залежь)9) Нефть и газ: нефтенасыщенный пласт-коллектор -
15 pool
1. пруд; заводь; водоём 2. полынья 3. плёс; омут 4. залежь (напр. нефти)
beach pool пляжный плёс
closed pool замкнутая залежь
crystal pool водоём с кристаллами (стоячая вода в пещере, содержащая кристаллы кальцита)
deflection pool отклоняющая заводь (котловина, вырытая рекой перед преградой, где река изме няет своё направление)
developed pool разведенное месторождение
fresh water pool пресноводный бассейн
gas pool залежь газа
geyser pool гейзерное озеро
hot pool кипящее [горячее] озеро
mud pool грязевой котёл
oil pool нефтяная залежь
plunge pool 1. водобойное озеро 2. небольшой глубокий водобойный колодец (под водопадом или порогом)
productive pool продуктивное месторождение, продуктивная залежь
sulfur-mud pool грязевой котёл; грязевой гейзер
swash pool прибойная лагуна
terraced pool террасированная заводь (в зоне распространения рифов)
tide pool водоём, заполняемый приливом, приливная заводь
* * *• заруб• зарубать• снежница -
16 pool
̈ɪpu:l I сущ.
1) маленький пресноводный водоем а) лужа;
прудок Syn: puddle б) запруда( возникшая в результате постройки дамбы)
2) омут;
заводь;
водоем со стоячей водой Syn: creek, back-water
3) спорт (плавательный) бассейн indoor pool ≈ закрытый бассейн outdoor pool ≈ открытый бассейн paddling pool ≈ "лягушатник" (мелкая часть бассейна для детей) swimming pool ≈ плавательный бассейн wading pool ≈ бассейн для гребли Syn: swimming pool
4) перен. небольшое пятно, пространство( чего-л.) a pool of light ≈ островок света
5) гидр. бьеф
6) геол. нефтяная залежь II
1. сущ.
1) общий фонд;
объединенный резерв;
общий котел
2) а) пул (соглашение картельного типа между конкурентами) blind pool ≈ "слепой" пул (товарищество с ограниченной ответственностью, которое не дает предварительной информации о вкладываемых инвестициях) б) бюро, объединение a typing pool ≈ машинописное бюро в) спорт лига (совокупность команд определенного класса)
3) а) совокупность ставок (в картах, на скачках) б) карт. пулька
4) пул (род игры на бильярде)
2. гл.
1) объединять в общий фонд, складываться
2) австрал., разг. а) впутывать( кого-л. во что-л.) 'I got pooled into it,' he explained. ≈ 'Меня обманом вовлекли в это',- объяснил он. б) клеветать( на кого-л.), обманывать;
давать неверную информацию Unfortunately, he pooled the data, so that if any developmental trends were present, they were obscured in the analysis. ≈ К сожалению, он исказил данные, так что если и были какие-либо тенденции к развитию, то они были очень невнятно отражены в анализе. лужа;
лужица;
прудок;
озерцо - * of blood лужа крови заводь;
омут (the Pool) Пул (часть Темзы немного ниже Лондонского моста) (плавательный) бассейн - diving * бассейн для прыжков в воду - indoor * закрытый бассейн (гидрология) бьеф (геология) нефтяная площадь, залежь;
нефтяное месторождение( специальное) резервуар;
сборник;
отстойник;
грязевик сварочная ванна( горное) зарубать, подрубать общий фонд;
объединенные запасы;
общий котел - * of foreign exchange общий фонд иностранной валюты - dollar * объединенный долларовый фонд - wheat * пшеничный пул - a * of brilliant scientists резерв /кадры/ блестящих ученых - electric power * объединенная энергосистема пул, объединение (соглашение картельного типа между конкурентами) бюро, объединение - typewriting * машинописное бюро - car * гараж, автобаза( учреждения) ;
группа договорившихся по очереди обслуживать друг друга автомашиной (для доставки на станцию, в школу и т. п.) - secretarial * группа секретарш, работающих по очереди или по договоренности( военное) резерв имущества совокупность ставок (в картах, на скачках) - to scoop the * (разговорное) сорвать банк;
крупно выиграть( карточное) пулька (фехтование) пул (разновидность бильярда) - * table стол для игры в пул (медицина) наличие, запас чего-л. в организме (медицина) запас (плазмы, крови для переливания и т. п.) pl футбольный тотализатор (по почте;
тж. football *s) (компьютерное) пул, динамическая область, динамически распределяемая область объединять в общий фонд - to * resources объединять ресурсы - to * foreign exchange создать объединенный фонд иностранной валюты - to * interests действовать сообща - to * money /savings/ складываться объединяться в пул сводить воедино, суммировать - to * the results подытожить /свести воедино/ результаты buffer ~ вчт. буферный накопитель buffer ~ вчт. область буферов cash ~ общий фонд наличности high-order ~ вчт. старший разряд insurance ~ страховой пул investment ~ инвестиционный пул leftmost ~ вчт. крайний левый разряд loading pallet ~ запас грузовых поддонов low-order ~ вчт. младший разряд machine ~ станочный парк paddling ~ "лягушатник" (мелкая часть бассейна для детей) page ~ вчт. множество свободных страниц pool спорт. (плавательный) бассейн (тж. swimming pool) ~ гидр. бьеф ~ бюро, объединение;
a typing pool машинописное бюро ~ временное объединение компаний инвесторов ~ лужа;
прудок ~ геол. нефтяная залежь ~ общий фонд;
объединенный резерв;
общий котел ~ общий фонд, объединенный резерв ~ общий фонд ~ объединение финансовых ресурсов ~ объединенные запасы ~ объединять в общий фонд, складываться;
to pool interests действовать сообща ~ объединять в пул ~ омут;
заводь ~ портфель кредитов ~ портфель ценных бумаг ~ пул (род бильярдной игры) ~ пул (соглашение картельного типа между конкурентами) ;
stock market pool биржевое объединение ~ пул (соглашение картельного типа между конкурентами) ~ пул ~ совокупность ставок (в картах, на скачках), пулька (в карточной игре) ~ объединять в общий фонд, складываться;
to pool interests действовать сообща pulled ~ вчт. отжатое положение rightmost ~ вчт. крайний правый разряд run ~ вчт. рабочее положение secretarial ~ бюро секретарских услуг sign ~ вчт. разряд знака significant ~ вчт. значащий разряд specified ~ товарищество с ограниченной ответственностью, объявляющее объект своих инвестиций ~ пул (соглашение картельного типа между конкурентами) ;
stock market pool биржевое объединение storage ~ вчт. динамическая область памяти task ~ вчт. задачный накопитель ~ бюро, объединение;
a typing pool машинописное бюро typists' ~ машинописное бюро -
17 petroleum deposit
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > petroleum deposit
-
18 pool
1. залежь, месторождение; участок2. резервуар; бассейн— oil pool
* * *
— gas pool— oil pool
* * *
1. залежь, месторождение, участок2. пруд, заводь
* * *
1) залежь (); месторождение; участок2) резервуар; бассейн•- channel oil pool
- closed oil pool
- commercial pool
- commercial gas pool
- common pool
- condensate pool
- deep-seated pool
- depleted pool
- developed pool
- drill moon pool
- essentially depleted oil pool
- gas pool
- half-closed oil pool
- high-density oil pool
- high-gravity oil pool
- high-viscosity oil pool
- lens pool
- lens oil pool
- low-density oil pool
- major pool
- massive pool
- monoclinal pool
- moon pool
- oil pool
- one-phase condensate pool
- periclinal pool
- roof pool
- salt core screened pool
- saturation condensate pool
- sealed oil pool
- separated oil pool
- sheet oil pool
- shoe string pool
- sour gas pool
- spoil pool
- stratigraphically screened structural pool
- structural pool
- synclinal pool
- two-phase condensate pool
- underground storage pool
- undersaturated condensate pool
- undersaturated oil pool
- unit pool
- water-flooded pool* * *• залежь• затон• сборник• участок -
19 pay
1. продуктивная нефтяная залежь, продуктивный нефтяной пласт 2. промышленный, рентабельный, выгодный для разработки 3. промышленное рудное месторождение
* * *• нефтяная залежь или нефтяной пласт, могущий дать промышленную добычу• продуктивный объект/пласт• участок песка, в котором нефть или газ находится в сконцентрированном состоянии -
20 oil reservoir
1. нефтяной пласт, нефтяной коллектор
* * *
нефтяной пласт, нефтяная залежь, нефтяной коллектор; нефтяной резервуар (синоним: oil pool)
* * *
1) нефтяной пласт; нефтяной коллектор; природный нефтяной резервуар* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil reservoir
См. также в других словарях:
нефтяная залежь — Отдельный резервуар нефти или природного газа, находящихся, вместе с водой, в порах и трещинах осадочных пород. Syn.: залежь нефти … Словарь по географии
Нефтяная залежь — (a. oil field, oil pool; н. Erdollager; ф. gisement de petrole, gisement d huile; и. deposito petrolifero, yacimiento petrolifero, yacimiento de petroleo, yacimiento de oil) естественное единичное скопление нефти в ловушке, образованной… … Геологическая энциклопедия
нефтяная залежь с газовой шапкой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gas cap pool … Справочник технического переводчика
Нефтяная залежь — ► oil pool Естественное единичное скопление нефти в ловушке, образованной пластом коллектором и покрышкой, контролируемое единым водонефтяным контактом. Граница между смежными залежами в одном пласте проводится по изменению положения ВНК. Залежь… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Газоконденсатно-нефтяная залежь — (a. gas condensate and oil deposit; н. Gaskondensatlager mit industrienutzbarem Olsaum; ф. gite de petrole et de gaz а condensat; и. deposito de petroleo y de gas condensable) залежь, содержащая газоконденсатную шапку и нефт. оторочку… … Геологическая энциклопедия
Залежь — (геол.) – скопление минерального вещества в недрах земной коры или на поверхности земли. Имеет форму пластов, жил, линз, гнезд размером до десятков километров. Например, нефтяная залежь, образованная в ловушке под покровом водоупорного слоя … Нефтегазовая микроэнциклопедия
залежь нефти — Отдельный резервуар нефти или природного газа, находящихся, вместе с водой, в порах и трещинах осадочных пород. Syn.: нефтяная залежь … Словарь по географии
Залежь углеводородов — Нефтегазогеологическое районирование Глобальный уровень Углеводородная сфера Нефтегазоносный пояс Региональный уровень Нефтегазоносная провинция или бас … Википедия
Нефтегазовая залежь — (a. oil and gas pool; н. Ol Gas Lager; ф. gisement d huilogaz; и. yacimiento petro lero gaseoso, deposito de gas y petroleo, deposito gas oil) нефтяная залежь c газовой шапкой; отличается превышением объёма нефт. части единой залежи над… … Геологическая энциклопедия
Нефтегазовая залежь — ► oil and gas field Нефтяная залежь с газовой шапкой. Отличается превышением объема нефтяной части единой залежи над газовой. В отличие от нефтегазоконденсатной залежи газовая часть нефтегазовой залежи практически не содержит жидких углеводородов … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Нефтегазоконденсатная залежь — (a. oil and gas condensate pool; н. Ol Gas Kondensatlager; ф. gisement d huile gaz а condensat; и. yacimiento petrolero gaseoso de condensado, deposito condensado de gas oil, deposito condensado de gas y petroleo) нефтяная залежь c… … Геологическая энциклопедия